注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Caution! I'm Johnson

责任 未来 行动力

 
 
 

日志

 
 
关于我

An energetic and winsome guy yearning for extraordinary life experience!

网易考拉推荐

爱拼才会赢  

2008-03-27 13:51:43|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

爱拼才会赢 - 阿俊 - Caution! Im Johnson

我很纳闷为什么全国人民都知道“爱拼才会赢”这首歌捏?一首闽南语励志歌曲,能够红遍大江南北确实不容易了。然后我发现,全国人民很少能够唱出两句以上的,并且连最出名的一句都唱不对。中国很多主持人调节现场气氛时都喜欢搬这一句来用,但是名嘴们几乎全部只会用普通话来演唱,仅仅是变了调调,以为那就是闽南语了。在我听来是离谱得很明显,因为我是潮汕人,潮汕话和闽南话基本相通的,所以要说起唱得对的,恐怕也只有东南沿海以及台湾的潮汕人和闽南人了。很可惜,正宗潮汕话歌曲广为传唱的寥寥无几,就靠着闽南话兄弟的一两首歌充门面了。同学听我唱出正宗的一句“爱拼才会赢”,全部笑到人仰马翻。唉,大家习惯了普通话的错误唱法,居然不习惯了正宗产品。

The distortion of the song is so ubiquitous that its orthodox version slips into the realm of oblivion and periphery, and even prompts chuckle. I have thus savored the enormous prowess of popularity and assimilation. Regardless of authenticity, popularity of anything will forge in everybody's brain a dim but rigid image and perception, and difiance of the standard perception may trigger uneasiness and aversion. Consequently, my adherence to the original version seems bizarre and makes me a maverick.  

  评论这张
 
阅读(311)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017